Глосарій

Повний довідник термінів, які використовуються при діагностиці та ремонті побутової техніки Bosch. Зрозумілі пояснення — від загальних понять до специфічних деталей німецького бренду. Включає коди помилок для кожного типу приладів.

Загальні терміни ремонту техніки Bosch

EcoSilence Drive
Безщітковий інверторний двигун Bosch — фірмова технологія. Менше тертя, тихіша робота, довший ресурс. Гарантія Bosch — 10 років на мотор.
Застосування: пральні машини, посудомийні машини, сушильні машини

Плата керування (Main PCB / Модуль керування)
«Мозок» приладу — виконує програми, зчитує датчики, керує двигунами та клапанами. Bosch використовує модулі власного виробництва з високим рівнем захисту.
Причини виходу з ладу: стрибки напруги, волога, перегрів, знос конденсаторів

Термодатчик (NTC / Термістор)
Датчик температури, що змінює опір при нагріванні. Плата регулює роботу нагрівальних або охолоджувальних елементів за його даними.
Використовується в усіх типах техніки Bosch

ТЕН (Трубчастий електронагрівач)
Металева трубка з ніхромовою спіраллю. Перетворює електрику на тепло. Накип знижує ефективність і може призвести до перегорання. Bosch використовує ТЕНи підвищеної якості з антинакипним покриттям у преміум-моделях.
Застосування: пральні машини, посудомийні машини, духові шафи

Реле (Пускове реле)
Подає пусковий струм на двигун або компресор. Несправне реле — часта причина, чому компресор «клацає», але не запускається.
Симптоми: клацання, компресор не запускається, вибиває автомат

Мережевий фільтр (ФПЗ)
Захищає електроніку від перешкод мережі та стрибків напруги. При пробої — вибиває автомат або техніка не вмикається.
Симптоми: не вмикається, вибиває ПЗВ, запах горілого

Home Connect (Розумний дім Bosch)
Система Bosch для керування технікою через смартфон. Дистанційний контроль, діагностика, сповіщення про стан приладу, завантаження додаткових програм.
Підтримка: пральні машини, посудомийки, холодильники, духові шафи, кавоварки

Код помилки (Error Code)
Комбінація літер і цифр на дисплеї, що вказує на несправність. Bosch використовує систему кодів E (E01–E67) та F (F01–F63) залежно від типу техніки.
Порада: сфотографуйте код — це прискорить ремонт

Діагностичний режим (Service Mode)
Сервісний режим Bosch для зчитування кодів помилок та тестування вузлів. Вхід — комбінацією кнопок або через Home Connect (залежить від моделі).

Профілактичне обслуговування (ТО)
Чистка фільтрів, перевірка з’єднань, заправка фреоном, очищення від накипу. Подовжує термін служби на 30–50%.
Рекомендація Bosch: кожні 6–12 місяців

Made in Germany
Значна частина побутової техніки Bosch виробляється на заводах у Німеччині. Це означає високий контроль якості комплектуючих, точність складання та довговічність.
При ремонті рекомендується використовувати оригінальні запчастини BSH

Пральні машини Bosch

Коди помилок пральних машин Bosch

Терміни та деталі пральних машин Bosch

EcoSilence Drive
Безщітковий інверторний двигун Bosch. Менше шуму та вібрації, економія енергії до 30%, довший ресурс. Гарантія виробника — 10 років.
Несправність: плата інвертора, обмотки ротора

i-DOS (Intelligent Dosing System)
Автоматичне дозування рідкого порошку та кондиціонера. Датчики визначають вагу білизни, ступінь забруднення та жорсткість води — і дозують оптимально.
Проблеми: засмічення дозатора, датчик i-DOS, помпа дозування

VarioPerfect (SpeedPerfect / EcoPerfect)
Дві кнопки для оптимізації: SpeedPerfect — прання на 65% швидше, EcoPerfect — економія енергії до 50% при тій самій якості.

ActiveWater Plus
Система точного управління об’ємом води. Датчики зважують білизну та дозують воду порціями для максимальної ефективності.
Несправність: витратомір, пресостат, заливний клапан

AntiVibration Design
Особлива конструкція бічних стінок і протиживот у формі бумерангу для зниження вібрації та шуму при віджиманні.

AquaStop (Захист від протікань)
Подвійний шланг із електромагнітним клапаном та датчик у піддоні. Гарантія Bosch на систему AquaStop — на весь термін служби. При витоку — автоматичне перекриття води (код F04/F23).
Симптоми: код F04/F23, вода в піддоні, не набирає воду

Зливний насос (Помпа)
Відкачує воду з бака. Засмічення монетами, ґудзиками, ворсом — найчастіша причина помилки F03/F18.
Порада: чистіть фільтр помпи раз на місяць

Заливний клапан (Електроклапан)
Електромагнітний клапан для подачі води з водогону. У Bosch зазвичай 2–3 секції для різних відділень лотка. Несправність — не набирає або переливає воду.

Пресостат (Датчик рівня води)
Визначає рівень води через тиск повітря в трубці. Bosch використовує аналогові пресостати з частотним сигналом у сучасних моделях.

ПБЛ / УБЛ (Пристрій блокування люка)
Електромеханічний замок дверцят. Блокує люк під час програми. Несправність — машина не запускається або не відчиняє дверцята (код F01/F16/F34).

Амортизатори (Демпфери)
Гасять вібрацію між баком і корпусом. Зношені = стукіт, «стрибки» при віджиманні, код F43.

Підшипники барабана
Кулькові підшипники вала. Знос = гул, іржаві підтікання на білизні, люфт барабана. Заміна — повне розбирання бака (у Bosch баки часто нерозбірні — потрібна спецтехніка).

Тахогенератор (Датчик Хола)
Вимірює швидкість обертання мотора. При несправності барабан не обертається або обертається безконтрольно (код E02/F21).

Манжета люка
Гумове ущільнення між дверцятами та баком. Тріскається, рветься, покривається цвіллю — протікання. Bosch рекомендує протирати після кожного прання.
Порада: залишайте дверцята та лоток відчиненими після прання

Aqua Sensor (Датчик каламутності)
Оптичний сенсор вимірює каламутність води. Автоматично продовжує або скорочує полоскання залежно від чистоти води. Помилка F25.

Холодильники Bosch

Коди помилок холодильників Bosch

Терміни та деталі холодильників Bosch

VitaFresh / VitaFresh Pro / VitaFresh Plus
Зона свіжості Bosch з налаштуванням температури та вологості. Овочі та фрукти зберігаються до 3 разів довше. VitaFresh Pro — 0°C для м’яса та риби.
Несправність: термодатчик зони, заслінка, вентилятор

NoFrost / LowFrost
NoFrost — примусова циркуляція повітря вентилятором. ТЕН відтайки розтоплює лід автоматично. LowFrost — зменшена кількість інію (потребує рідшого розморожування). Поломка ТЕНа = обмерзання випарника.
Ознаки: наморозь, погане охолодження, безперервна робота компресора

SuperCooling / SuperFreezing
Інтенсивне охолодження або заморожування протягом 6–12 годин. Bosch автоматично вимикає режим після завершення для економії.
Використання: перед завантаженням великої кількості продуктів

Інверторний компресор (Inverter Compressor)
Компресор з плавним регулюванням потужності. Економія енергії до 40%, низький шум (до 35 дБ), довговічність. Bosch використовує компресори власного виробництва у преміум-лінійках.

Фреон (R600a / R134a)
Холодоагент у замкненій системі. Витік = не морозить, компресор працює безперервно. Bosch переважно використовує екологічний R600a (ізобутан).
Ознаки витоку: не морозить, безперервна робота, шипіння, масляні плями

Випарник (Evaporator)
Теплообмінник, де фреон випаровується та забирає тепло. Обмерзання — найчастіша проблема NoFrost-холодильників Bosch.

Конденсатор (Condenser)
Теплообмінник, де фреон віддає тепло. У Bosch може бути вмонтований у бічні стінки корпусу (flat condenser).
Порада: не присувайте холодильник упритул до стіни — залиште 5 см зазор

Магнітне ущільнення дверцят
Гумова стрічка з магнітною вкладкою. Зношене — пропускає тепле повітря, холодильник працює інтенсивніше, зростає споживання.
Тест: папір між дверцятами — якщо виймається без зусиль, замініть

MultiAirFlow
Система рівномірного охолодження через розподіл холодного повітря по всіх рівнях камери. Однакова температура на кожній поличці.

Капілярна трубка
Тонка мідна трубка (0.5–2 мм) між конденсатором і випарником. Засмічення — потрібне перепаювання системи та заправка фреоном.

FreshSense
Сенсори контролюють температуру зовні та всередині камери. Плата автоматично коригує роботу компресора для стабільної температури.

Кондиціонери Bosch

Коди помилок кондиціонерів Bosch

Терміни та деталі кондиціонерів Bosch

Climate 5000 / Climate 8500
Лінійки побутових спліт-систем Bosch. Climate 5000 — базова серія, Climate 8500 — преміум з інверторним компресором, Wi-Fi та розширеним діапазоном роботи.
Climate 8500: робота при зовнішній температурі від −25°C до +50°C

DC Inverter (Інверторний компресор)
Інверторний компресор Bosch з плавним регулюванням потужності. Економія до 60%, низький рівень шуму. Швидке досягнення заданої температури.

Внутрішній блок (Indoor Unit)
Випарник, вентилятор, фільтри, приймач пульта. Забруднення = запах і слабке охолодження.
Порада: чистка фільтрів — кожні 2 тижні, глибока — 1–2 рази на рік

Зовнішній блок (Outdoor Unit)
Компресор, конденсатор, вентилятор, 4-ходовий клапан. Bosch використовує антикорозійне покриття Blue Fin для захисту від агресивного середовища.

Чотириходовий клапан (4-Way Valve)
Перемикає фреон між охолодженням і обігрівом. Несправність = тільки один режим.

Фреон R32 / R410A
R32 — сучасний, екологічний, використовується в нових моделях Bosch. R410A — поширений у старіших моделях. Один не замінює інший!
Нестача: слабке охолодження, обмерзання трубок, код F0

Дренажна система
Відводить конденсат із внутрішнього блоку. Засмічення — найчастіша причина протікання кондиціонера.
Профілактика: промивайте дренажний шланг раз на сезон

Вальцювання (Розвальцювання)
Формування конуса на мідній трубці для з’єднання блоків. Неякісне = витік фреону.

Quiet Operation (Тихий режим)
Знижений рівень шуму внутрішнього блоку до 20 дБ у моделях Climate 8500. Зменшення обертів вентилятора + оптимізація компресора.

Духові шафи, електроплити Bosch

Коди помилок духовок і плит Bosch

Терміни та деталі духовок і плит Bosch

Serie 2 / Serie 4 / Serie 6 / Serie 8
Лінійки техніки Bosch за рівнем оснащення: Serie 2 — базова, Serie 8 — преміум з максимумом функцій та технологій. Чим вище серія — тим більше автоматичних програм та датчиків.

3D-гаряче повітря (3D Hot Air)
Фірмова система конвекції Bosch: кільцевий ТЕН + вентилятор рівномірно розподіляють тепло на 3 рівні. Можна готувати на 3 протвенях одночасно.
Несправність: мотор конвекції, кільцевий ТЕН

AutoPilot (Автоматичні програми)
До 40 автопрограм: вибираєте страву та вагу — духовка сама встановлює температуру, час та режим нагріву.

PerfectBake (Датчик випікання)
Сенсор вимірює рівень вологості в камері та автоматично регулює температуру для ідеальної випічки.

PerfectRoast (Термощуп)
Виносний термометр вставляється у м’ясо. Духовка контролює температуру всередині та вимикається, коли страва готова.

Піроліз (Pyrolytic Self-Cleaning)
Самоочищення нагрівом до 480°C — залишки перетворюються на попіл. Дверцята блокуються автоматично. Bosch — один з піонерів піролізу у побутових духовках.
Увага: корпус дуже гарячий! Тримайте дітей та домашніх тварин подалі

EcoClean Direct
Спеціальне каталітичне покриття задньої стінки та верху камери. Жир розщеплюється при температурі від 200°C під час готування. Без додаткових зусиль.
Термін служби покриття: 5–10 років за умови правильної експлуатації

Індукційна котушка
Мідна котушка під склокерамікою, магнітне поле нагріває дно посуду. ККД до 90%. Bosch PerfectFry — датчик температури дна для точного контролю нагріву.
Потрібен посуд з феромагнітним дном (магніт прилипає)

FlexInduction
Об’єднання двох індукційних зон в одну велику. Для великих каструль, жаровень або нестандартного посуду.

Конфорка Hi-Light (Rapid)
Стрічковий нагрівач під склокерамікою. Нагрів за 5–7 секунд. Перегорання — не працює або гріє частково.

Сенсорна панель (DirectSelect / TFT-дисплей)
Ємнісні сенсори або повноцінний TFT-дисплей для керування. Часто виходить з ладу від вологи або агресивної хімії.
Порада: уникайте абразивних губок та засобів з хлором

SoftClose / SoftOpen
Механізм плавного закриття / відкриття дверцят духовки. Демпфер гасить рух дверцят — без ударів та хлопків.

Мікрохвильові печі Bosch

Коди помилок мікрохвильовок Bosch

Терміни та деталі мікрохвильових печей Bosch

Магнетрон
Генерує мікрохвилі 2,45 ГГц. Зношений — найдорожча деталь; іноді економічно доцільніше придбати нову піч.
Симптом: тарілка крутиться, але їжа холодна

Інверторна технологія
Bosch використовує інвертор замість трансформатора в преміум-моделях. Плавне регулювання потужності — точніший контроль нагріву, рівномірне розморожування.
Перевага: жодних «перепечених країв» при середній потужності

Високовольтний трансформатор
Підвищує 220В до ~2000В для живлення магнетрона.
Увага: конденсатор зберігає смертельну напругу навіть після вимкнення!

Слюдяна пластина (Дифузор)
Захищає магнетрон від бризок жиру. Забруднена — іскрить і горить. Найчастіша проблема мікрохвильовок.
Заміна: 50–100 грн, можна самостійно

Мікровимикачі дверцят (Door Switch)
2–3 вимикачі контролюють стан дверцят. Елемент безпеки — піч не працює з відчиненими дверцятами.
Не запускається або вибиває запобіжник при зачиненні

AutoPilot (для мікрохвильовок)
Автоматичні програми Bosch: вибираєте страву та вагу — піч сама встановлює потужність і час.

Вбудовані мікрохвильовки Bosch
Компактна вбудовувана конструкція 38 або 45 см висоти. Ідеально інтегруються в меблеву колонку з духовкою. Вимагають спеціальної ніші для вентиляції.
Порада: не блокуйте вентиляційні отвори — ризик перегріву

Гриль (Кварцовий / ТЕН)
Нагрівач для підрум’янювання. Якщо не червоніє — потрібна заміна.

Посудомийні машини Bosch

Коди помилок посудомийних машин Bosch

Терміни та деталі посудомийних машин Bosch

PerfectDry (Zeolith Drying)
Революційна система сушіння: природний мінерал цеоліт поглинає вологу та виділяє тепло. Ідеально сухий посуд — навіть пластик. Без ТЕНа сушіння — менше енергоспоживання.
Цеоліт: регенерується під час кожного миття, розрахований на весь термін служби

AquaStop (Захист від протікань)
Подвійний шланг із електромагнітним клапаном та датчик у піддоні. Гарантія Bosch на AquaStop — на весь термін служби машини. При витоку — автоматичне перекриття води (код E15).
Найчастіша помилка Bosch — E15: нахиліть машину на 45° на 30 сек, щоб злити воду з піддону

VarioSpeed Plus
Прискорення програми до 3 разів із збереженням якості миття та сушіння. Збільшений тиск води + підвищена температура.

Циркуляційний насос (Wash Motor)
Нагнітає воду під тиском у коромисла. Bosch використовує тихі EcoSilence насоси. Несправність = посуд не миється.
Симптом: гул без подачі води, посуд брудний

Зливний насос (Drain Pump)
Відкачує брудну воду. Засмічення залишками їжі, кісточками, склом — часта причина помилок E21/E24/E25.
Порада: ополіскуйте посуд перед завантаженням; чистіть фільтр щотижня

Коромисло (Spray Arm)
Обертова форсунка, що розпилює воду. Bosch використовує 2–3 рівні коромисел. Засмічення отворів = погане миття.
Порада: прочищуйте отвори зубочисткою раз на місяць

ТЕН проточний (Flow-Through Heater)
Нагріває воду при проходженні через трубку. Накип — основна причина поломки (код E09).
Профілактика: сіль для пом’якшення води + засіб від накипу раз на місяць

VarioFlex / VarioDrawer
Система регулювання кошиків Bosch: VarioFlex — 2 кошики з елементами, що складаються; VarioDrawer — третій рівень для столових приборів (звільняє місце знизу).

IntensiveZone
Посилене миття в нижньому кошику: підвищений тиск води та температура для жирних каструль, тоді як у верхньому — делікатне для склянок.

Aqua Sensor / Load Sensor
Датчик каламутності вимірює забрудненість води ІЧ-променем. Load Sensor визначає завантаження. Автопрограма підбирає об’єм води, час і температуру.
Помилка F24 — засмічення або несправність Aqua Sensor

TimeLight / InfoLight
Проеціює час до завершення програми на підлогу (для вбудованих моделей без видимого дисплея). InfoLight — червона крапка на підлозі під час роботи машини.

Датчик солі / ополіскувача
Індикатор на панелі повідомляє, коли час долити сіль або ополіскувач. Відсутність солі = білий наліт на посуді, накип у системі.

Пилососи Bosch

Типові несправності пилососів Bosch

Терміни та деталі пилососів Bosch

Bosch Unlimited Serie 6 / Serie 8
Серія бездротових вертикальних пилососів Bosch зі змінним акумулятором. Потужність всмоктування до 18V або 28V. Акумулятор сумісний з іншими інструментами Bosch (Home & Garden).
Перевага: один акумулятор для пилососа, тримера, дрилі

Bosch Roxxter (Робот-пилосос)
Робот-пилосос з лазерною навігацією RobotScan та камерою. Керування через Home Connect. Картографування приміщення, зонування, розклад прибирання.

SensorBagless Technology
Безмішкова технологія Bosch з датчиком заповнення контейнера. Система SelfClean автоматично очищує фільтр при кожному вимкненні.
Лінійка BGS: не потрібно купувати мішки, просто вивільніть контейнер

PowerProtect (Мішки-пилозбірники)
Фірмові мішки Bosch з технологією збереження потужності. Навіть при заповненні до 90% потужність всмоктування залишається високою (до 99% від максимуму).
Порада: використовуйте лише оригінальні мішки типу G ALL

Digital Motor (Безщітковий мотор)
Безщітковий двигун Bosch з електронним керуванням. Довговічніший, ефективніший, тихіший за колекторний. Гарантія на мотор — 10 років.

Акумулятор Bosch Power for ALL 18V / 28V
Літій-іонна батарея єдиного стандарту. Сумісна з більш ніж 50 інструментами Bosch. Після 300–500 циклів ємність падає до 70–80%.
Знос: час роботи суттєво скорочується, вимикається через хвилину

Електрощітка (Turbo Brush)
Насадка з обертовим валиком для глибокого чищення килимів. Намотування волосся — найчастіша проблема. Bosch AllFloor HighPower — універсальна електрощітка.
Порада: знімайте та чистіть валик раз на тиждень

HEPA-фільтр (H12 / H13)
Затримує 99.95% (H13) або 99.5% (H12) частинок від 0.3 мкм. Забруднений = слабке всмоктування, перегрів.
Заміна: кожні 6–12 місяців; промивні фільтри — полоскати під водою

Регулятор потужності
У Bosch — поворотний регулятор або електронне керування на ручці. Дозволяє знижувати потужність для делікатних покриттів (штори, м’які меблі).